Harvey

Allt man ser från USA verkar just nu vara hämtat från Frankrike. Remakesen finns både på våra biografer och på dvdhyllan. Det blev ju ingen succé för Jolie/Depps The Tourist. Förlagan Anthony Zimmer (2005) av Jérôme Salle är betydligt mer spännande och mindre glammig och tramsig. Inget mästerverk den heller, men värd att se. Betydligt snabbare gick det för Allt för henne (2008) att bli omgjord over there. Den gripande historien om mannen som försöker rädda sin oskyldigt dömda fru från fängelset blev förra året Next three days med Russel Crowe. Det är inte bara spänning som importeras från fransmännen. I komedin Dinner for Schmucks som nu släpps på dvd med Paul Rudd och Steve Carell återser vi Francis Vebers historia från Middagsgästen (1998). Det är ju inget nytt att Hollywood gillar att göra om historier de gillar för sin publik som de tror inte gillar att se något som är oamerikanskt och otextat. Det kan man ju kanske reta sig på och se som brist på egna idéer, men kanske ska vi se det som en form av gallring i filmfloden. Att någon sett något de gillat och tycker det är värt att plocka fram. En indikation på att om det görs en remake på en film, då kanske det är värt att kolla upp förlagan. Något som man försöker sälja thrillern 13 (2005) med när den nu släpps i Sverige. På omslaget står det att denna film görs nu igen av manusförfattaren och regissören Géla Babluiani i Hollywood, med större budget och stjärnor som Jason Statham, Mickey Rourke och Alexander Skarsgård. Så tack Amerika för alla franska filmtips!

/Eva